“环球诗词大会”真情满满,守望相助共克疫情

中国援外物资上的寄语暖人心

同时,他也注意到,中日韩虽然国情不同,抗击疫情方法不同,但目前看来都是比较有效的,“这说明三国的文化有相通之处,东亚地区文化的共性表现得比较突出。”

据赵宏伟介绍,厘清政府治理的边界,刀刃向内自我革命,这是“一制三化”改革的出发点,因此,包括减事项、减材料、减环节、减证照、减时限在内的“五减”,是改革的基础。据了解,仅在减事项方面,天津市级行政许可事项累计由1133项减少到227项,减少80%。

“就是想办法找最好的表达方式,希望能拉近彼此之间的距离。”阿里巴巴捐赠项目的工作人员告诉记者,他们希望,“援助的不仅是物资,更是情感上的支持和交流。”

复星集团在给意大利的捐赠物资上,用意语写着“是爱也,动太阳而移群星”,这句话出自意大利著名诗人但丁的《神曲》。同时送上的还有一句中文诗“西程十万里,与君同舟行”,借用了中国明清诗歌关于中西文化交流的诗句。前一句源自李日华《赠大西国高士利玛窦》的“西程九万里,多泛八年槎”,后一句则源自吴渔山《通玄老人龙腹竹歌》“京师公卿谁旧识,与君异国同舟行”。这两句诗表明,即使远隔东西半球,但面对困难必当同舟共济。

“实践中发现,企业和群众很难一次就把所有法定申请资料准备齐全,因而我们推出‘信用承诺制’,让‘最多跑一次’成为可能。”天津市政务服务(营商环境)办公室主任赵宏伟说,他们结合实际,贯彻落实中央改革精神,逐渐摸索出包括信用承诺制在内的“一制三化”改革方案,推动了营商环境优化。

玄奘于贞观年间西行赴天竺,并由印度运回梵文经卷的故事,为中印两国民众所熟知。复星集团在为印度捐赠物资时,就附上了“尼莲正东流,西树几千秋”的寄语,这正是取自《全唐诗》中记载的玄奘仅存的五首诗作之一的《题尼莲河七言》——“尼莲河水正东流,曾浴金人体得柔。自此更谁登彼岸,西看佛树几千秋。”

在辽宁援助韩国的物资上,写着“岁寒松柏,长毋相忘”,这句话出自朝鲜王朝时期著名学者金正喜之口,寓意中韩两国人民如同屹立寒冬的松柏,守望相助,共克时艰。浙江对韩捐赠物资上,则印有“肝胆每相照,冰壶映寒月”,这两句出自韩国古代诗人许筠的《送参军吴子鱼大兄还大朝》。

“保留下来的政务服务事项如何做到最大限度地利企便民,这就是‘一制三化’改革自身的价值所在。”赵宏伟说。

今年以来,天津固定资产投资增长15.4%,增速全国第一,市场主体增加20.2万户,增长20.8%,平均每天新增市场主体740户。

刚刚推出的“一制三化”改革2.0版,新增实行信用承诺办理的政务服务事项634项,涉及1421个申请材料;同时推出信用承诺审批负面清单,针对权责清单和公共服务事项,制定一事项一细则的事中事后监管办法;信用天津建设也随着这项改革广泛推进,“红黑名单”、联合奖惩、信用修复整体提升。

小米在捐赠给意大利的物资上,写的是“我们是同一片大海的海浪,同一棵树上的树叶,同一座花园里的花朵”。小米国际部总裁周受资表示,这是古罗马时代哲学家赛内加的一句话,它寓意着“在疫情面前,没有人是一座孤岛,人类是命运共同体”。

在浙江对日捐赠物资上,写有“天台立本情无隔,一树花开两地芳”的诗句。这两句出自现当代著名僧人、佛学家、诗人巨赞赠日本僧人的诗,以一树花开两地芳香寓指情意不分地域。

辽宁向日本北海道捐赠的物资上写着,“鲸波万里,一苇可航,出入相友,守望相助”。后两句出自战国时期《孟子·滕文公上》:“乡田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持,则百姓亲睦。”意思是,人们出入劳作时相互伴随,抵御盗寇时互相帮助,有疾病事故时互相照顾,这样百姓就友爱和睦了。

《图兰朵》《神曲》词句化作寄语

“‘山川异域,风月同天’的背后是人类共通的情感。”在接受《人民中国》东京支局记者采访时,林隆树感慨,“捐助走红网络固然令人高兴,但更令人高兴的是,我们的心意转达给了中国人民。两国民众也以此为契机,共同重温了日本和中国之间美好的交流历史。”

精选这些诗词“回礼”日韩

记者了解,天津“一制三化”审批制度改革始于2018年9月,从承诺制、标准化、智能化、便利化等方面入手,推出了15方面50项改革措施和350多项“颗粒化”细则。

为避免“一区一个样”,天津推行了“一套标准办审批”,出台《天津市行政许可操作规程总则》,编制1565个标准化工作规程和办事指南,115个政务服务事项启动了“一表式”申报办理,诸多标准已被全国推广。

也正是受到“风月同天”的启发,中国各界在援外物资的寄语上颇为用心,就是希望能够更好地传递我们的一片真情。“中国在给日本赠诗时,有一点不太一样,我们不是原封不动地引用古诗,而是在有典故的前提下,根据捐赠对象的文化特点,进行一些改动,借原诗的义说今天的事儿。”《人民中国》杂志社总编辑、国际传播研究专家王众一认为,互赠诗词比光赠物资更有美感,更具温度,“我们一直主张用文化要素来进行国际交流,这是一种软实力要素,它能把双方的心拉得更近。”

天津荣盛盟固利新能源科技有限公司的二期项目,从项目审批筹划到桩基开工手续办理仅用时16个工作日,“拿地即开工”。该公司副总经理管晓娜说,“政府帮助企业缩短了建设周期,使企业提前进入投产期,我们真切感受到了天津政府治理的高效和营商环境的便利。”

“山川异域,风月同天”“岂曰无衣,与子同裳”……还记得一个多月前,日本援华物资上的这些诗词么?它们曾在疫情最艰难的时期,给我们带来了深深的感动。

日本是中国的近邻,也是最早对中国抗击疫情提供援助的国家之一。作为“回礼”,中国捐赠日本的物资上自然不能少了诗句。

而写给其他国家的寄语,我们更多的是借用普契尼、但丁、雨果等世界级的名人名句。对此,王众一坦言,“这些都是人类共通的文化财富,是最能引发共情的,能让大家有四海之内皆兄弟的感觉。”在他看来,病毒瘟疫是人类公敌,经此一疫,世界各国应彼此摒弃猜疑、偏见与歧视,联手合作,人类才有未来与希望。

实践中,“一制三化”改革不断优化升级。

3月18日,中国向法国提供的医疗物资援助运抵巴黎戴高乐机场。物资外包装上的图案是一枚由中国篆刻艺术家骆芃芃设计的红色印章,寓意美好的凤凰和象征和平的鸽子飞翔在空,护佑着中法两国国旗,北京天坛和巴黎埃菲尔铁塔相互辉映。印章中央刻着两句话,一句是“千里同好,坚于金石”,出自三国蜀汉学者、经学大家谯周的《谯子法训·齐交》,意思是交对了朋友,即使相隔千里也能同心相印,情谊比金石更加坚实。另一句是法国大文豪雨果的名言“Unis nous vaincrons”,意为“团结定能胜利”。

韩国作为中国的近邻,也曾在疫情期间及时送来援助。在韩国本土疫情暴发后,中国驻韩大使馆在援助韩国大邱的抗疫物资包装箱上,印上了一句“道不远人 人无异国”,意为道义相通,不会因为国家不同而产生距离,用来表达中国人民希望与韩国人民携手并肩抗击疫情的决心。这句古文出自新罗旅唐学者崔致远的《双磎寺真鉴禅师碑铭》,实物如今就立在韩国,全部由汉语书写,是一件和中国渊源很深的文物。

沈阳向日本札幌、川崎捐献的抗疫物资上写的是“玫瑰铃兰花团锦簇,油松丁香叶茂根深”“玫瑰杜鹃花团锦簇,油松山茶叶茂根深”,寄语中巧妙嵌入了沈阳的市花玫瑰和市树油松,札幌的市花铃兰和市树丁香,以及川崎的市花杜鹃和市树山茶,体现着双方共渡难关的信心和决心。

“环球诗词大会”让交流更有温度

“投我以木桃,报之以琼瑶。”当全球面临严峻的疫情考验时,中国也责无旁贷地为各国抗疫提供力所能及的援助。记者注意到,无论是使领馆、地方政府,还是各大企业、民间组织,都不约而同地在援外物资的包装箱上贴上了精心挑选的寄语。诗句、箴言、歌词……一行行简短而真挚的文字背后,藏着我们投桃报李的满满真情,更寄托着特殊时期人们的美好期盼。

天津德郑人力资源有限公司就是通过滨海新区无人审批超市,领取了天津首张无人审批《劳务派遣经营许可证》。曾经耗时十几个工作日的审批事项,现在仅需短短几分钟就可完成。

他还表示,对《新变种人》影响最大的电影是《飞越疯人院》《闪灵》和《猛鬼街3》,以及斯蒂芬·金。影片虽然是PG-13级,但是将“PG13级推到极限,就像《蝙蝠侠:黑暗骑士》推得那么远”。

在中国大使馆捐赠给伊朗的物资上,用中文和波斯语写着古代波斯著名诗人萨迪的名句“亚当子孙皆兄弟,兄弟犹如手足亲”。原诗是这样的——“亚当子孙皆兄弟,兄弟犹如手足亲。造物之初本一体,一肢罹病染全身。为人不恤他人苦,不配世上枉为人。”这首诗是萨迪人道主义思想的集中体现,被作为座右铭悬挂在联合国总部,成为国与国之间和平共处的行为准则。

“一制三化”改革实施以来,企业开办整体时间压缩至1个工作日以内,社会投资项目从获得土地到取得施工许可证的平均时间,也由去年的192天压缩到75天以内。

3月2日,马云公益基金会向日本捐赠了100万只口罩,捐赠物资上写的是“青山一道,同担风雨”。诗句化用自唐朝诗人王昌龄的七言绝句《送柴侍御》:“沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”值得注意的是,这句寄语特意呼应了此前日本给中国援助物资时引用过的同一首诗,再次体现了中日文化的相通之处。

11月22日,张振龙来到天津市政务服务中心,向窗口工作人员说明了实际情况。考虑到他们已得到天津市工商联的认可,依据天津市正在实行的“信用承诺制”审批办法,在签署承诺书的情况下,张振龙当天就拿到了社会团体登记证书,比法定时限提前了59个工作日。

回溯这场“环球诗词大会”,日本友人的“山川异域,风月同天”确实开了个好头。HSK日本实施委员会理事林隆树正是这句诗文的提议者,他是地道的日本人,酷爱诗歌,却不是网传中的汉学家。

“消失吧,黑夜!黎明时我们将获胜!”在阿里巴巴运往意大利的捐赠物资上,写着意大利作曲家普契尼的歌剧《图兰朵》中一段咏叹调的歌词和曲谱。《图兰朵》讲述了一个名叫“爱”的王子拯救中国公主图兰朵的古老故事。现在,中国也正在用“爱”温暖着意大利。这一巧妙的引用,让此次捐赠活动一度登上热搜。

“你承诺,我就批”是天津营商环境的新变化,对不存在失信记录且无未履行被执行人义务的申请人,如果没准备齐申请材料,只要签署承诺书并在60个工作日内补齐材料,行政机关就会当场或在承诺审批时限内作出行政审批决定,并发放有关证照、证件、证书和批文。

此外,将标准化的审批规程“模块化”放进操作系统,就得以实现“智能化”的政务服务办事升级,天津市开发了“政务一网通”平台,并实现了全部权责清单事项和公共服务事项网上办理。依托人工智能,天津市已建成50个无人审批超市,220个政务智能终端已投入使用,并利用625个银行终端实现政务自助办理,已实现109个事项无人审批。

    据外媒Collider,《新变种人》导演兼编剧乔什·波恩在2017年的片场采访中曾表示,他一开始和福斯讨论的是拍摄三部曲,每一部是一个独立的恐怖电影。